您好!歡迎來到日韓道教育,體驗日韓語純正之道!
電話:18114010322(手機(jī)號同微信)
地址:南京市鼓樓區(qū)中山路55號新華大廈
“修剪不必要的友情”美文欣賞
信息來源:本站 日期:2017-08-02
日韓道隸屬于知名教育機(jī)構(gòu)朗閣歐風(fēng),是其傾力推出的專注于日韓教育及留學(xué)考試的培訓(xùn)品牌。日韓道旨在以日韓留學(xué)為目標(biāo),著力于提高中國學(xué)生在日韓留學(xué)考試的競爭力,專注于日韓留學(xué)考試培訓(xùn)的研究與教學(xué),更重視學(xué)生的語言溝通與應(yīng)用能力,包括日本語JLPT能力測試、韓國語TOPIK能力考試、口語 、口譯、文化等各類應(yīng)試及興趣課程。
今天我們的主題是“修剪不必要的友情”。美麗的文字總會讓我們產(chǎn)生心靈的共鳴,總會有那么一句話,為你的生活添姿加彩。每日一句,讓我們在感受字里行間的溫柔時,一起體驗韓語之美!
우정은 나루를 키우는 것과 똑같다.
友情和種樹是一樣的。
한정된 토지에 너무 많은 나무를 심으면
就像在一定的土地上種下太多樹木的話,
나무가 크게 자라지 못하듯이
樹木不會長大一樣,
너무 많은 친구를 사귀면 우정 또한 크게 자라지 못한다.
交往太多的朋友的話,友情也不會變大。
나무도 우정도 크게 자라기 위해서는
無論是為了樹木,還是為了友情,
적절한 가지치기가 필요한 법이다.
都需要適當(dāng)?shù)募糁φ怼?/p>
【相關(guān)語法】
1. -듯(이)
接在動詞后。表示比喻,類似于漢語的“好像……似的,就像……似的”。
例句:
벼락부자가 되었는지 돈을 물 쓰듯이 쓴다.
成為暴發(fā)戶后花錢如流水。
2. -(으)면
接在謂詞、“이다”動詞后,連接前后兩個分句。表示前面分句是后面分句的假定性條件。
例句:
비가 오면 안 가겠습니다.
下雨的話,就不去。
3. 는/(으)ㄴ 법이다
接在部分動詞和形容詞后,接在動詞后用“는 법이다”,接在形容詞后用“(으)ㄴ 법이다”。表示該事實是必然性的、合乎規(guī)律的事實。
例句:
좋은 말도 여러 번 들으면 듣기 싫은 법이다.
好話聽了很多遍也會不想聽的。
學(xué)術(shù)中心
日語學(xué)習(xí)韓語學(xué)習(xí)推薦院校優(yōu)學(xué)體驗
在線測試免費(fèi)試聽在線客服學(xué)在日韓道
學(xué)習(xí)環(huán)境關(guān)于我們
在線客服聯(lián)系我們掃一掃 添加老師微信
掃一掃 添加老師QQ
電話:18114010322
地址:南京市鼓樓區(qū)中山路55號新華大廈
版權(quán)所有Copyright© 南京日韓道語言培訓(xùn)中心有限公司 蘇ICP備2023005576號-1