您好!歡迎來到日韓道教育,體驗日韓語純正之道!
電話:18114010322(手機號同微信)
地址:南京市鼓樓區(qū)中山路55號新華大廈
那些年,我們在日語聽力考試中掉過的坑--南京日韓道日語培訓(xùn)
信息來源:本站 日期:2017-09-26
在日語聽力測試中,命題人常用巧妙的方式把易錯點包裝起來,給解題設(shè)置陷阱,導(dǎo)致出現(xiàn)“盡管是陷阱考生還是義無反顧地往下跳”的問題!因此,童鞋們應(yīng)該通過訓(xùn)練來了解命題人設(shè)置陷阱的方法,從而總結(jié)出規(guī)律,輕松應(yīng)戰(zhàn)每一場日語能力考!
01.含有否定表達(dá)但是句子意思卻是肯定
日語中否定的標(biāo)志毋容置疑是「ない、ありません」但是在聽力考試中經(jīng)常出現(xiàn),雙重否定或者是利用含有否定含義的詞加上否定表達(dá)構(gòu)成雙重否定,表達(dá)肯定的意思。
例:林さん、今日のプレゼン、林さんの助言がなければうまくいかなかったよ。
~がなければ~いかなかった:要是沒有~就不會~(注意過去時結(jié)尾)
★合在一起就是小林已經(jīng)提了建議,并且已經(jīng)順利進(jìn)行了的意思
02.用肯定句式表達(dá)否定的意思
表示否定、禁止類的句子不一定會出現(xiàn)「ない、ありません」。
例:お客様、こちら、従業(yè)員専用のエレベーターで、ご利用はご遠(yuǎn)慮いただいております。
「遠(yuǎn)慮」回避,謙辭,謝絕的意思,句中雖然沒有「ない」出現(xiàn)但是句子表達(dá)的是禁止否定的意思。
★合在一起就是請勿使用的意思
03.反問句句末語調(diào)不上揚
聽力考試中常出現(xiàn)的題型中有很大一部分是用反問的語氣表達(dá)否定的意思,要注意的是不是所有的反問句語氣都是上揚的。
例:君、問題が起こったら起こったで、すぐ報告してくれないと困るじゃないか。
「じゃない=ではない」是否定的表達(dá),但其后面有一個「か」,使得句子再次否定,變成雙重否定。
★合在一起就表明了說話人的態(tài)度就是「困る」。
04.出爾反爾
在日?谡Z交流中,人們常常會修改甚至反復(fù)更正自己已說出的信息,而這種交流特點也是聽力測試的考核重點,即設(shè)置所謂的“改變主意陷阱”。聽力的第一大題一般會問,「この後、まず何をしなければなりませんか」。這種題目要特別注意會話中說到的事情的順序。不要聽到以后馬上選答案,可以先做筆記記錄,等會話結(jié)束后再決定答案。
★在此類題目里面需要留意:「とりあえず、までに、午前中、今日中、後でやります、保留、やっといて、やっとく」等類似時間節(jié)點順序以及動作的主體到底是誰。
05.結(jié)果不明示
日語聽力考試還有一個很大的特色是句末用副詞,形容詞,形容動詞等來表達(dá)意思,結(jié)果并不明示,尤其是有固定搭配的副詞要格外注意。
例:明日提出する経営學(xué)のレポート、できたことはできたんだけど、なんだかね。
なんだか: (不明原因地)總覺得,總有點,不由得
★合在一起就是論文雖然寫完了,但并不滿意的意思。
06.言外之意
這種陷阱的難度較高,一般要通過理解做題。日語表達(dá)的一大特色是曖昧,這一特色在聽力考試也屢屢出現(xiàn),尤其是在考查說話人意圖的題型里面需要特別注意,表達(dá)的意思是肯定還是否定,是積極還是消極非常重要。
一般在這類題目中,說話人往往先說出別人的看法,比如大家說……專家說……之類的。而后面的敘述中,說話人會委婉地表達(dá)出自己是同意還是發(fā)對這個意見,這就尤為重要,一定不能聽見前面的內(nèi)容就貿(mào)然決定答案。此類題目需要細(xì)細(xì)揣摩說話者的意圖體會其言外之意才能正確回答。
南京日韓道小編今天來給大家說一說吧,希望能幫助到大家哦,如果同學(xué)們想要咨詢?nèi)照Z相關(guān)課程,歡迎撥打咨詢熱線:025-83236519 老師QQ:3338762068
學(xué)術(shù)中心
日語學(xué)習(xí)韓語學(xué)習(xí)推薦院校優(yōu)學(xué)體驗
在線測試免費試聽在線客服學(xué)在日韓道
學(xué)習(xí)環(huán)境關(guān)于我們
在線客服聯(lián)系我們掃一掃 添加老師微信
掃一掃 添加老師QQ
電話:18114010322
地址:南京市鼓樓區(qū)中山路55號新華大廈
版權(quán)所有Copyright© 南京日韓道語言培訓(xùn)中心有限公司 蘇ICP備2023005576號-1