777在线视频免费观看,美女扒B你懂的,日本不卡三区,啊~嗯~插入我的b视频

 日韓道隸屬于知名教育機(jī)構(gòu)朗閣歐風(fēng)，是其傾力推出的專(zhuān)注于日韓教育及留學(xué)考試的培訓(xùn)品牌。日韓道旨在以日韓留學(xué)為目標(biāo)，著力于提高中國(guó)學(xué)生在日韓留學(xué)考試的競(jìng)爭(zhēng)力，專(zhuān)注于日韓留學(xué)考試培訓(xùn)的研究與教學(xué)，更重視學(xué)生的語(yǔ)言溝通與應(yīng)用能力，包括日本語(yǔ)JLPT能力測(cè)試、韓國(guó)語(yǔ)TOPIK能力考試、口語(yǔ) 、口譯、文化等各類(lèi)應(yīng)試及興趣課程。

 

近來(lái)，中國(guó)年輕一帶之間十分流行所謂的“心靈毒雞湯”，那么這些極富現(xiàn)實(shí)感的雞湯該如何用韓語(yǔ)表達(dá)呢？下面我們一起來(lái)看一下吧。

최근 중국 젊은이들이 정말 많이 말하는 유행어 중 "心靈雞湯"은 빠지면 안 되지요. '심령계탕"?! 이것은 뭘까요?

近來(lái)，說(shuō)到中國(guó)年輕人們經(jīng)常說(shuō)的流行語(yǔ)就不得不提到“心靈雞湯”了。“심령계탕”？是什么意思呢？

心靈雞湯 : 심령계탕

解析：

중국에서도 삼계탕같은 닭고기를 고아서 만든 탕은 몸에 보약이라고 생각하지요. 그래서 "心靈雞湯"도 마음의 보약이라고 할 수 있지요. 마음이 보약이 뭐가 있을까요? 정신적인 영양이 들어 있는책 과 명언같은 正能量 들이겠죠.심령계탕(心靈雞湯) 즉, 사랑, 지혜에 관한 좋은 글귀들의 통칭.

在中國(guó)也將像參雞湯一樣將雞肉燉煮而成的湯當(dāng)成對(duì)補(bǔ)品。所以，“心靈雞湯”就是指心靈的補(bǔ)品。那么，對(duì)心靈來(lái)說(shuō)，那些才是它的補(bǔ)藥呢？就是那些供給精神層面的營(yíng)養(yǎng)的書(shū)籍和名言之類(lèi)的正能量了。心靈雞湯就是指和愛(ài)、智慧相關(guān)的好的語(yǔ)句的統(tǒng)稱(chēng)。

하지만 최근 젊은 사람들은 그냥 심령계탕에 긍정적인 요소에 현실감을 추가하는 "心靈毒雞湯"이 더 인기를 끌고 있지요. 중국 젊은이들이 자주 말한 "毒雞湯"한번 볼까요~~~

但是，近來(lái)，年輕人們?yōu)樾撵`雞湯添加現(xiàn)實(shí)感的“心靈毒雞湯”更有人氣。下面就讓我們一起來(lái)看下中國(guó)年輕人們經(jīng)常說(shuō)的“毒雞湯”吧。 

1.噓寒問(wèn)暖，不如打筆巨款

韓語(yǔ)翻譯：지극정성으로 보살펴주는 것보다 거액 좀 입금해줘!

噓寒問(wèn)暖：더우면 더울세라 추우면 추울세라 알뜰히 보살펴 주다. 지극정성으로 보살펴 주다.

不如：~보다 못하다.

打： 입금.

巨款： 거액 .거금.

2.雖然你長(zhǎng)得丑，可是你想得美呀！

韓語(yǔ)翻譯： 비록 얼굴은 못생겨도 자기가 이쁘다는 상상은 할 수 있지.

雖然：비록

長(zhǎng)得丑：못생기게 생겼다

可是：그러나

想得美：생각은 좋네. 생각이야 좋지! 꿈깨!

*원래는 "꿈깨"라는 뜻이지만 여기에서는 "美"가 들어가서 "자기 생각으로는 자기가 이쁘다고는 할 수 있지"라는 조금 비웃는 말로도 해석이 되지요.

*原本這里“想得美”是表示“醒醒吧，別做夢(mèng)”的意思，但是有個(gè)“美”字在里面，所以也可以稍微用嘲諷地解釋為“可以自己想象自己很美”。

 

3. 有時(shí)你不努力一下，你都不知道什么叫絕望。

韓語(yǔ)解釋?zhuān)?때로는 도전하지 않으면 뭐가 절망인지를 모른다.

有時(shí)：때로는

努力一下：한번노력하지않으면 

不知道：모른다

什么叫：뭐가~~~~로부른다

絕望：절망

 

4. 失敗并不可怕，可怕的是你還相信這句話(huà)。

韓語(yǔ)解釋?zhuān)?#49892;패가 무섭지 않는다. 무서운 것은 당신이 아직까지 이 말을 믿는다는 것이다.

失�。�실패

可怕： 무섭다

還：아직까지

 

5. 你以為有錢(qián)人很快樂(lè)嗎？他們的快樂(lè)你根本想象不到。

韓語(yǔ)解釋?zhuān)?#46024; 많은 사람이 아주 행복한 줄 알아? 당신은 그들의 행복을 아예 상상도 할 수 없을 것이다.

快樂(lè)： 행복하다、즐겁다

根本：아예、전혀 

文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除