您好!歡迎來到日韓道教育,體驗日韓語純正之道!
電話:18114010322(手機(jī)號同微信)
地址:南京市鼓樓區(qū)中山路55號新華大廈
語法干貨:那些年韓語中表示“好像”的語法---南京日韓道
信息來源:本站 日期:2017-03-20
大家在韓語學(xué)習(xí)中一定遇到過各種表示“好像,似乎,可能”這類意思的語法吧,這么多類似的語法要怎樣區(qū)分呢?怎樣運(yùn)用才能使我們的韓語表達(dá)看起來很地道呢?下面來看又又勞斯是如何為大家辨析“처럼/같이/만큼”、“아/어 보이다/나 보다/는 모양이다/ㄴ가 보다”、“듯이”、“ㄹ 것 같다”這幾個語法的吧。
(一).先來講처럼/같이/만큼
都是接在名詞后面的哈,처럼和같이可以替換使用就是“像……一樣”的意思,一般指的是動作或形狀相似。
最直觀的例子就是:
而만큼,大多數(shù)時候都指的是程度的相似:
但是這種情況下呢,用처럼/같이其實也ok的,所以만큼指程度相似的時候,一般會用ㄴ/는/ㄹ만큼。
所以만큼隱含的就是“像……的程度地怎么怎么樣/做什么什么”
哦對了,表示程度最明顯的:이만큼, 이만큼, 이만큼, 이만큼, 나는 너를 사랑해~(又又勞斯惡意賣萌,這個就不翻譯了吧…)
(二).接著來看아/어 보이다和ㄴ가 보다/나 보다/는 모양이다.
首先只要是和보다相關(guān)的,一般來說就會有一種”看起來……看著……“之類的意義在里面。
아/어 보이다很簡單,就是看起來怎么怎么樣
比如:어려워 보여. 看起來很難。
쉬워 보여요. 看起來簡單。
나 보다 表示根據(jù)某種事實或狀況的推測,它和는 모양이다差不多。
區(qū)別是:
①.는 모양이다不能用第一人稱主語。
例如:我感覺要瘋了!我們可以說:내가 미쳤나 봐요.(√) 내가 미치는 모양이에요.(×)
②.나 보다是根據(jù)別的事情,自己猜測的,나 보다則不可以用在自己親身體驗過的事情上.
比如:我上過這個老師的課 선생님 잘 가르치나 봐요. (×) 선생님 잘 가르치는 모양이에요. (√)
★ㄴ가 보다和나 보다幾乎是同一個語法哈,前一個現(xiàn)在已經(jīng)不常用了,都用后一個一般。
(三).然后來看듯이
比喻這個修辭,用듯이.當(dāng)然듯이是接在動詞后的:
(四).真正萬能的是ㄹ 것 같다.
같다這個詞真是好棒好棒的!
按道理來講哈,ㄴ/는/ㄹ 것 같다一般是表示主觀推測的。
而剛才的는 모양이다和나 보다是客觀推測,但事實上,ㄴ/는/ㄹ 것 같다幾乎是萬能的。
看到外面的人打著傘,然后推測:비 오는 것 같아요.
今天心情不好:속에서 눈 오는 것 같아요.
甚至于,有些并不能用好像的句子이 것 예쁜 것 같아요.韓國人口語里照用不誤。所以,想不起來用啥腫么辦?用這個。!ㄹ 것 같다。!
學(xué)術(shù)中心
日語學(xué)習(xí)韓語學(xué)習(xí)推薦院校優(yōu)學(xué)體驗
在線測試免費(fèi)試聽在線客服學(xué)在日韓道
學(xué)習(xí)環(huán)境關(guān)于我們
在線客服聯(lián)系我們掃一掃 添加老師微信
掃一掃 添加老師QQ
電話:18114010322
地址:南京市鼓樓區(qū)中山路55號新華大廈
版權(quán)所有Copyright© 南京日韓道語言培訓(xùn)中心有限公司 蘇ICP備2023005576號-1