您好!歡迎來到日韓道教育,體驗日韓語純正之道!
電話:18114010322(手機號同微信)
地址:南京市鼓樓區(qū)中山路55號新華大廈
看韓綜學韓語:扒一扒Runningman中神奇的組合---南京日韓道
信息來源:本站 日期:2017-04-06
對于Runningman每集都會追的教研西來說,特別喜歡的是里面的人設,有些評論說是“七人七色”,這也是其經(jīng)久不衰的秘訣!但在做任務(미션, mission)的時候,最有趣的還是各種組合,接下來我們就來看看吧!
首先,韓媒稱“組合”為콤비,也許你在看節(jié)目的字幕時也看到過的。
來自英文,由combination的縮寫“combi”而來,是搭檔或者組合的意思。
월요: 월요일 周一 커플: 來自英文的couple,情侶
因為節(jié)目在周一錄制所以稱為周一情侶。這對組合相信大家并不陌生的。
꽝손: 꽝有抽簽抓鬮時未抽中、落空的意思,꽝손則指經(jīng)常抽到不好的東西或者遭遇不好事情的人。也有些人認為這里的꽝是來自이광수的“광(꽝)”,因為他在節(jié)目里經(jīng)常會遇到倒霉的事情。這個組合一般有왕코(池石鎮(zhèn)), 기린(李光洙)和메뚜기(劉在石)。
트리오: 來自英文的trio,三重奏的意思,在此指的是三人組。
有一期劉大神調(diào)侃개리(Gary), 기린, 왕코可以稱為개꽝손,개리的개與表示程度深的前綴“개-”同音,真是一語雙關啊。
배신자: 背叛者 클럽: 來自英文的club,俱樂部的意思,此處常指聯(lián)盟。
這個組合通常有기린, 하하和왕코。
불운: 倒霉、不走運、不幸運
삼총사: 三槍手、三劍客的意思。法國作家大仲馬代表作之一《三個火槍手》的韓文名字就是這個。
這個組合通常有왕코, 기린和메뚜기。沒錯!也是꽝손 트리오的另一個稱呼啦。
學術中心
日語學習韓語學習推薦院校優(yōu)學體驗
在線測試免費試聽在線客服學在日韓道
學習環(huán)境關于我們
在線客服聯(lián)系我們掃一掃 添加老師微信
掃一掃 添加老師QQ
電話:18114010322
地址:南京市鼓樓區(qū)中山路55號新華大廈
版權所有Copyright© 南京日韓道語言培訓中心有限公司 蘇ICP備2023005576號-1